• Carta de aceptación condicional o incondicional (unbedingte oder bedingte Zulassung) a la carrera escogida o al Studienkolleg (pre-universitario) de la universidad en Alemania
• Certificación sobre la finalización de los estudios secundarios (“bachillerato”)
• Certificación de los estudios previos finalizados (para estudios de postgrado)
• Certificación sobre los conocimientos del idioma requeridos para el estudio (en el caso que la existencia de estos conocimientos no sea parte de la carta de aceptación incondicional)
• Constancia de solvencia financiera para la manutención durante el estudio, (11.208,- Euro para el primer año):
  Certificado de Solvencia Financiera (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona con bienes en Alemania, expedido en Alemania o por la Embajada Alemana en La Paz. Para la extensión del mencionado certificado en Bolivia es necesario que la persona que garantice la manutención presente su documentación financiera de bienes en Alemania (constancias de ingresos, extractos bancarios actualizados y de inversiones y/o ahorros, depósitos a plazo fijo, cuentas bancarias en el exterior, etc.).
  o
  Apertura de una cuenta cerrada “Sperrkonto” en Alemania con un saldo mínimo de 11.208,- Euros. Favor de informarse, por ejemplo vía Internet cuales bancos ofrecen este servicio.
• Comprobante de dirección completa del domicilio en Alemania, si ya la tuviera.

Caso especial: Estudiante en una universidad con beca de entidades públicas u organizaciones científicas

No es necesario presentar la certificación sobre la finalización de los estudios secundarios (“bachillerato”), sobre los conocimientos del idioma requeridos,  de los estudios previos finalizados o la constancia de solvencia financiera para la manutención durante el estudio, los cuales se reemplazan con la confirmación escrita de la organización en Alemania (por ejemplo del DAAD, KAAD) con los detalles acerca del tipo de beca adquirida y el lugar donde se realizará el estudio. La beca debe cubrir la manutención mínima requerida.

Las visas para becarios de organizaciones alemanas (DAAD, KAAD) normalmente se emiten en el plazo de una semana.

Caso especial: Aplicantes a estudio

Si no se contara aún con una carta de aceptación de la universidad (Zulassung), se puede también solicitar una visa de aplicante a estudio. En este caso se requieren comprobantes sobre la intención de estudio (por ejemplo: contactos con universidades alemanas, cartas de motivación) así como comprobantes sobre el conocimiento de idioma alemán nivel B1 o del idioma en el cual se dicte la carrera aspirada.

En el caso que durante la vigencia de la visa o permiso de residencia (extensión de la autoridad de extranjería en Alemania hasta un máximo de nueve meses) no se lograra la aceptación para el estudio, se deberá abandonar el país.

Constancia de solvencia financiera para la manutención durante el estudio, (1027,- Euro por mes, 12.324,- Euro por año):
Certificado de Solvencia Financiera (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona con bienes en Alemania, expedido en Alemania o por la Embajada Alemana en La Paz. Para la extensión del mencionado certificado en Bolivia es necesario que la persona que garantice la manutención presente su documentación financiera de bienes en Alemania (constancias de ingresos, extractos bancarios actualizados y de inversiones y/o ahorros, depósitos a plazo fijo, cuentas bancarias en el exterior, etc.).
o
Apertura de una cuenta cerrada “Sperrkonto” en Alemania con un saldo mínimo de 12.324,- Euros. Favor de informarse, por ejemplo vía Internet cuales bancos ofrecen este servicio.

 

Caso especial: Curso de idioma preparatorio para estudios

Si no se contara aún con una carta de aceptación de la universidad (Zulassung), y fuera necesario adquirir previamente conocimientos del idioma alemán, se puede también solicitar una visa para un curso de idioma preparatorio para el a estudio. En este caso se requieren comprobantes sobre la intención de estudio (por ejemplo: contactos con universidades alemanas, cartas de motivación) y la inscripción en un curso de idiomas intensivo (clases diarias con al menos 18 horas de clases semanales) que esté dirigido al logro de una certificación de conocimientos del idioma suficientes para el estudio universitario (como ser  DSH, TestDaF, ZOP del Instituto Goethe).

Constancia de solvencia financiera para la manutención durante el estudio, (12.324,- Euro para el primer año):
Certificado de Solvencia Financiera (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona con bienes en Alemania, expedido en Alemania o por la Embajada Alemana en La Paz. Para la extensión del mencionado certificado en Bolivia es necesario que la persona que garantice la manutención presente su documentación financiera de bienes en Alemania (constancias de ingresos, extractos bancarios actualizados y de inversiones y/o ahorros, depósitos a plazo fijo, cuentas bancarias en el exterior, etc.).
o
Apertura de una cuenta cerrada “Sperrkonto” en Alemania con un saldo mínimo de 12.324,- Euros. Favor de informarse, por ejemplo vía Internet cuales bancos ofrecen este servicio.

Por favor tome Usted en cuenta que normalmente no es posible realizar curso de idioma para en seguida después empezar a trabajar en Alemania. En el caso de cursos de idioma que estén relacionados al reconocimiento de un título profesional extranjero, por favor ver la parte dedicada a “Estadía para el reconocimiento de un título profesional extranjero”.

• Confirmación de la inscripción en un curso de idiomas intensivo (clases diarias con al menos 18 horas de clases semanales)´

• Documentación indicando su motivación para aprender el idioma alemán (por ejemplo: comprobante del empleador sobre la necesidad de adquirir conocimientos del idioma, comprobantes de estudios relacionados, etc.)

• Currículum Vitae detallado con comprobantes de estudio y trabajo anteriores

• Comprobantes sobre conocimientos existentes del idioma alemán

• Constancia de solvencia financiera para la manutención durante el estudio (1027,- Euros por mes):
  

  Comprobantes sobre la existencia de la solvencia financiera propia

  o
  

  Certificado de Compromiso Financiero (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona con bienes en Alemania, expedido en Alemania o por la Embajada Alemana en La Paz. Para la extensión del mencionado certificado en Bolivia es necesario que la persona que garantice la manutención presente su documentación financiera de bienes en Alemania (constancias de ingresos, extractos bancarios actualizados y de inversiones y/o ahorros, depósitos a plazo fijo, cuentas bancarias en el exterior, certificado de trabajo etc.).
  o
  

  Apertura de una cuenta cerrada “Sperrkonto” en Alemania con un saldo mínimo que cubra los 1027,- Euros por mes para el tiempo del curso de idioma (máximo un año). Favor de informarse por ejemplo vía Internet, cuales bancos que ofrecen este servicio.

• Comprobante de alojamiento o domicilio en Alemania, si lo tuviera. 
  

(Profesionales altamente calificados con un contrato de trabajo e ingresos mínimos de 45.300,- Euros al año)

Informaciones generales sobre la Blaue Karte EU se encuentran en la oferta en internet de la Oficina Federal para Migración y Refugiados bajo www.bamf.de y a través del portal para profesionales www.make-it-in-germany.com.

• Curriculum Vitae sobre la formación profesional, con certificados, diplomas, etc.

• Título universitario alemán u otro título universitario extranjero reconocido equivalente al título universitario alemán.

• Si su título profesional extranjero es reconocido o equivalente puede Ud. constatarlo en la base de datos ANABIN: http://anabin.kmk.org/. Por favor presentar extracto.
  

• Contrato de trabajo/oferta de trabajo vinculante para un puesto de trabajo correspondiente con el título académico con detalles sobre los ingresos anuales totales de mínimo 45.300,- Euros. Para el ingreso anual mínimo de científicos naturales, matemáticos, ingenieros, médicos y profesionales en informática corresponde el monto de 41.041,80,- Euros.
  

• Dirección completa del domicilio en Alemania, si ya la tuviera.
  

Informaciones generales sobre la migración de profesionales especializados pueden encontrarse bajo el portal profesional www.make-it-in-germany.com

• Curriculum Vitae sobre la formación profesional, con certificados, diplomas, etc. en alemán

• Título universitario alemán u otro título extranjero reconocido equivalente al título universitario alemán.
  Si su título profesional extranjero es reconocido o equivalente puede Ud. constatarlo en la base de datos ANABIN: http://anabin.kmk.org/. Por favor presentar extracto tanto de la universidad como del título académico.

• Carta de motivación que indique cuales son las perspectivas para la búsqueda de trabajo (campo profesional, región, lugar de estadía/alojamiento previsto, etc.) en alemán

• Si los tuviera: comprobantes sobre la preparación para la búsqueda de trabajo

• Certificados del idioma alemán y/o inglés, si los tuviera.

• Comprobantes de solvencia económica durante la estadía:
  Apertura de una cuenta cerrada “Sperrkonto” en Alemania con un saldo mínimo de normalmente 1027,- Euros por mes. Favor de informarse, por ejemplo vía Internet, cuales bancos ofrecen este servicio
  o
  Certificado de Compromiso Financiero (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona, extendido por una persona residente en Alemania, indicando el objetivo de la estadía (“Arbeitsplatzsuche”).
  

• Dirección completa del domicilio en Alemania, si ya la tuviera.
  

Informaciones generales sobre el reconocimiento de una calificación profesional extranjera pueden encontrarse en el portal informativo de gobierno federal www.anerkennung-in-deutschland.de (también en castellano) y a través del programa de promoción IQ del Ministerio Federal para Trabajo y temas sociales bajo www.netzwerk-iq.de (también en inglés).

• Confirmación sobre la necesidad de realizar medidas de adaptación u otras calificaciones para el reconocimiento de la calificación profesional de la autoridad competente correspondiente: la denominada confirmación de déficit (“Defizitbescheid”).

• Confirmación de la inscripción a una unidad de capacitación adecuada, para poder compensar los déficits indicados en la mencionada confirmación de déficit (según el caso individual, se puede tratar de cursos de idioma, de preparación para exámenes de calificación, y similares).

• Currículum Vitae detallado con comprobantes de estudio y trabajo anteriores en alemán. Comprobantes sobre conocimientos existentes del idioma alemán. 

• Constancia de solvencia financiera para la manutención el reconocimiento: 1027,- Euros al mes si la medida es llevada a cabo a través de una escuela. Salario de 882,- Euros neto o 1160,- Euros bruto si la medida es remunerada y llevada a cabo en una empresa
  o
  Certificado de Solvencia Financiera (Verpflichtungserklärung) de una tercera persona con bienes en Alemania, expedido en Alemania o por la Embajada Alemana en La Paz. Para la extensión del mencionado certificado en Bolivia es necesario que la persona que garantice la manutención presente su documentación financiera de bienes en Alemania (constancias de ingresos, extractos bancarios actualizados y de inversiones y/o ahorros, depósitos a plazo fijo, cuentas bancarias en el exterior, certificado de trabajo etc.).
  o
  Contrato laboral/oferta de trabajo vinculante, con indicaciones sobre la remuneración, para cuándo está prevista la contratación que esté relacionada a la posterior ocupación para la cual se requiere la calificación profesional. 

• Comprobante de alojamiento o domicilio en Alemania, si lo tuviera. 
  

• Curriculum Vitae en idioma alemán
• Carta de motivación que indique las perspectivas personales profesionales posteriores a la estadía como voluntario y comprobantes de previas actividades sociales en alemán
• Contrato/Convenio sobre el servicio de voluntariado en Alemania (debe incluir información sobre la actividad, necesidad de conocimientos del idioma alemán, pago de subsidio, alojamiento). En caso que el contrato no incluyera información sobre el alojamiento y alimentación, se deben adjuntar comprobantes que complementen los gastos de manutención).
• Si no se tuviera conocimiento básicos del idioma alemán, se debe adjuntar un confirmación del puesto de trabajo/institución patrocinadora, que en un principio no se requieren estos conocimientos y se pueden adquirir los mismos a través de cursos a la llegada al país 

Observación sobre el Servicio Federal de Voluntarios (Bundesfreiwilligendienst): El contrato debe estar firmado tanto por la Oficina Federal para la Familia y Asuntos de la Sociedad Civil ( Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben BAFzA), el puesto de trabajo, la oficina central y, dado el caso, la oficina central de la institución que realiza el servicio de voluntariado (patrocinadora). 

Observación sobre Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) o Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ): el contrato debe estar firmado por el voluntario, la institución patrocinadora y  el lugar de trabajo.

(edad mínima de 18 años y máxima de 26 años al inicio de la actividad – estadía máxima de un año)

• Contrato de Au-Pair con la familia en Alemania o con una agencia intermediaria con la certificación RAL en Alemania (por un mínimo de 6 meses y máximo de 1 año)
• Cuestionario de la Agencia de Trabajo en Alemania
• Certificado de conocimientos básicos del idioma alemán (que corresponda como mínimo al nivel A1). Válidos son los certificados avalados por ALTE (Association of Language Testers in Europe) y sus afiliados. Actualmente en Bolivia los únicos reconocidos como miembros de ALTE son los certificados del Goethe Institut en La Paz, así́ como los Institutos Culturales Boliviano-Alemanes de Santa Cruz, Cochabamba y Sucre.
• Certificado de residencia (Meldebescheinigung) no mayor a tres meses listando a todos los integrantes de la familia anfitriona
• Curriculum Vitae
• Carta de motivación que indique las perspectivas personales profesionales posteriores a la estadía como Au-Pair

Reunificación de cónyuges / reunificación de parejas registradas (parejas de un mismo sexo, edad mínima 18 años)

• Certificado de matrimonio o certificado de registro de pareja
• Copia del pasaporte alemán o del pasaporte de extranjero (con el permiso de residencia) del/ de la cónyuge o pareja en Alemania
• En el caso de cónyuge o pareja extranjero/a con una ciudadanía de la Unión Europea que no sea la alemana residiendo en Alemania, se debe presentar documentación que acredite los ingresos para su manutención laboral y extractos bancarios de los últimos tres meses.
• Comprobantes de conocimientos básicos de Aleman a través del certificado que corresponda como mínimo al nivel A1 (no mayor a 6 meses), del Goethe Institut en La Paz, o del Instituto Cultural Boliviano-Aleman en Sucre o Santa Cruz. Para cónyuges/parejas registradas de ciudadanos no-alemanes de la Unión Europea no es necesaria la certificación de conocimientos básicos de alemán (A1, no mayor a 6 meses).
• Certificado de residencia (Meldebescheinigung), expedida hace menos de 6 meses

Enlace Matrimonial

• Registro de Inscripción del Matrimonio (Anmeldung der Eheschließung) en la Oficina de Registro Civil en Alemania (no más de 6 meses de antigüedad)
• Copia del pasaporte alemán o del pasaporte de extranjero (con el permiso de residencia) del novio/la novia en Alemania
• Declaración de Compromiso Económico («Verpflichtungserklärung»), documento que debe recabarse en la Oficina de Extranjería de la ciudad de residencia en Alemania por el novio/la novia. 
• Comprobantes de conocimientos básicos de Aleman a través del certificado que corresponda como mínimo al nivel A1. Válidos son los certificados avalados por ALTE (Association of Language Testers in Europe) y sus afiliados. Actualmente en Bolivia los únicos reconocidos como miembros de ALTE son los certificados del Goethe Institut en La Paz y Santa Cruz, así́ como los Institutos Culturales Boliviano-Alemanes de Cochabamba y Sucre. 
• Certificado de residencia (Meldebescheinigung) del novio/de la novia en Alemania, expedida hace menos de 6 meses

Reunificación de menores con sus padres con custodia legal

• Certificado de Nacimiento del menor (en caso de padres no casados además Copia del Libro)
• Copia del pasaporte alemán o del pasaporte extranjero (con el permiso de residencia en Alemania) del padre/de la madre, con la custodia, que está viviendo en Alemania.
• Comprobantes sobre la custodia exclusiva del menor o en el caso de custodia compartida, Declaración de aceptación del padre/madre que no emigra firmada en la Embajada/ ante un Consúl Honorario.
• Para menores de edad mayores a los 16 años (si emigraran sin su tutor): comprobantes de conocimientos de Aleman a través del certificado que corresponda como mínimo al nivel C1
• Certificado de residencia (Meldebescheinigung) del padre/ de la madre que vive en Alemania, expedida hace menos de 6 meses

Reunificación de padre con custodia legal con su hijo/hijo menor alemán

• Certificado de Nacimiento del menor (en caso de padres no casados además Copia del Libro)
• Copia del pasaporte alemán del padre/de la madre alemán/a
• Comprobantes sobre custodia conjunta de ambos padres del menor, siempre que  no emane de regulaciones legales.
• Certificado de residencia (Meldebescheinigung) del hijo/de la hija, expedida hace menos de 6 meses

• una copia del contrato de prácticas con la siguiente información:
  • empleador (nombre y dirección, además los datos de contacto de una persona de contacto)
  • tipo de actividad: tiempo completo o medio tiempo
  • remuneración bruto mensual
  • periodo de empleo
  • descripción de la actividad
• una copia del plan/malla de las prácticas
• comprobantes originales de sus calificaciones técnicas/profesionales (certificados, diplomas, títulos, etc.), cada uno con apostilla y traducción oficial al alemán
• una copia de los comprobantes de sus calificaciones técnicas/profesionales (certificados, diplomas, títulos, etc.), cada uno con apostilla y traducción oficial al alemán
• una copia del comprobante de medios económicos suficientes
  
  Cada solicitante debe disponer de al menos 802 euros al mes para la estadía en Alemania. La prueba de estos fondos debe proporcionarse por adelantado para toda la duración de las prácticas cuando se presente la solicitud.
  Si su salario mensual según el contrato de prácticas es de al menos 964 euros, se puede suponer que su sustento está asegurado. En este caso no es necesario aportar más pruebas.

En el caso de financiamiento a través de una cuenta bloqueada para giros restringidos:

• Abrir la cuenta bloqueada con el tiempo suficiente antes de la solicitud de la visa. Al solicitar una visa, sólo se aceptará la confirmación oficial de apertura en la que figure el importe total ingresado y el importe mensual disponible. El comprobante del depósito o transferencia sin la mencionada confirmación del banco no es suficiente.

En el caso de las prácticas relacionadas con los estudios universitarios, además:

• una copia del comprobante de matricula de la universidad boliviana
• una copia de un certificado emitido por la universidad boliviana en la cual consta que:
  • usted hasta la fecha ya ha estudiado 4 semestres de manera exitoso y
  • la práctica está relacionada a sus estudios
    En caso que dicho certificado se emitió en español se debe adjuntar adicionalmente una copia de una traducción al alemán simple.
• En caso que corresponda: una copia del certificado de colocación de la Agencia Federal de Empleo (ZAV – Zentrale Auslands- und Fachvermittlung)

En el caso de un programa de prácticas financiado por la UE, además:

• una copia de la confirmación de las prácticas (por ejemplo, confirmación Erasmus)

En el caso de unas prácticas en el marco de un programa de intercambio internacional de hasta un año de duración para estudiantes/graduados de universidades extranjeras, adicionalmente:

• una copia del certificado de la asociación, institución pública u organización estudiantil con la que se realizan las prácticas

• una copia del comprobante de medios económicos suficientes
  
  Importante: Si su asignación mensual de la formación técnica según el contrato de formación es de al menos 927 euros brutos o 771 euros netos, no es necesario presentar más pruebas de medios económicos suficientes. En este caso, el contrato de formación técnica es suficiente como prueba.
  Si no dispone de una asignación de formación mensual por este importe, deberá aportar otra prueba adicional de la diferencia de gastos de manutención al presentar su solicitud (por ejemplo, abriendo una cuenta bloqueada por el importe de la diferencia).
  
  En el caso de financiamiento a través de una cuenta bloqueada para giros restringidos:
  Abrir la cuenta bloqueada con el tiempo suficiente antes de la solicitud de la visa. Al solicitar una visa, sólo se aceptará la confirmación oficial de apertura en la que figure el importe total ingresado y el importe mensual disponible. El comprobante del depósito o transferencia sin la mencionada confirmación del banco no es suficiente.

• una copia de una carta de motivación detallada, redactada y firmada por el/la solicitante en alemán, en la que se detallen los motivos de realizar la formación técnica/perfeccionamiento y los planes profesionales futuros del/de la solicitante
• una copia de un currículum vitae completo en forma de tabla en alemán
• comprobante original y una copia de sus calificaciones profesionales y educativas con apostilla y traducción oficial al alemán

• una copia del contrato de formación firmado por una empresa de formación situada en Alemania con la siguiente información
  • tipo de profesión y periodo de formación
  • dirección de la empresa de formación y/o del instituto de formación técnica, además de una persona de contacto
  • Asignación de formación mensual bruta en euros
• comprobante original y una copia de suficientes conocimientos del idioma alemán minimo del nivel B1 a través :
  • original del certificado de idioma minimo nivel B1 (sólo se aceptarán certificados de idioma “ALTE” del Instituto Goethe, telc, Test DaF y el Sprachdiplom del Colegio Alemán) o
  • confirmación de la empresa de formación o del instituto de formación técnica que los conocimientos del idioma son suficientes, o
  • confirmación de inscripción en un curso de idioma preparatorio a la formación técnica
  • Los cursos de idiomas que preceden a la formación técnica cualificada incluyen, en particular, el curso de alemán relacionado con el puesto de trabajo de acuerdo con la Ordenanza de Apoyo a la Lengua Alemana (DeuFöV). La confirmación de la inscripción debe presentarse en el momento de la solicitud. El curso de idiomas no debe tener una duración superior a seis meses y comprender al menos 20 horas lectivas por semana. La empresa de formación puede obtener información sobre este curso de idiomas en la Agencia Federal de Empleo.

La Embajada alemana en La Paz acepta y tramita las solicitudes para visa de working holiday de l@s ciudadan@s de los siguientes países: Argentina, Australia, Canadá, Chile, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Uruguay

Requisitos y consideraciones:

• Tener entre 18 y 30 años al solicitar el visado (y no iniciar el working holiday mucho más después de cumplir los 31 años)
• Ninguna estadía previa en Alemania en el marco de este programa
• No se permite viajar con personas a su cargo
• El objetivo principal del viaje a Alemania debe ser una estadía vacacional
• Esta visa no puede exceder los 12 meses con múltiples ingresos
• Está permitido realizar curso de alemán

Documentación requerida:

• Comprobante del financiamiento:
  • €1.200,00 desde hace 90 días al día de la solicitud en una cuenta bancaria personal
  • Financiamiento de una tercera persona está absolutamente descartado, sin excepciones.
• Pasaje de avión hacia Alemania, ida y vuelta. Presentar solo pasaje de ida requiere un financiamiento de €1.000,00 adicionales.
• Seguro médico y de accidente para la estadía completa con cobertura mínima de €30.000 que incluya repatriación sanitaria y de restos + una fotocopia simple)
• Carta de motivación individualizada en alemán
• Curriculum Vitae en alemán
• Reserva hotelera o una invitación firmada

Todos los requisitos son obligatorios. Se aceptarán solamente solicitudes completas.

La Embajada decide bajo su propia responsabilidad si emite una visa. Se espera un tiempo de procesamiento de 15 días (generalmente menos). Por favor, tenga esto en cuenta al planificar su viaje.