Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Cooperación para el desarrollo no estatal bilateral - ¿En qué consiste?

Servicio Civil para La Paz

Servicio Civil para La Paz, © GIZ La Paz

Artículo

El trabajo de las instituciones públicas en la cooperación para el desarrollo alemán se complementa con el de la sociedad civil alemana.

Ésta está compuesta por ciudadanos comprometidos que se organizan en asociaciones y en diversas formas de iniciativas y movimientos sociales. Se caracterizan por estar orientados a valores y al bienestar común, así como también por realizar trabajo voluntario sin fines de lucro.


Las organizaciones de la sociedad civil organizadas tienen - desde el punto de vista y el entendimiento alemán - un importante papel en el desarrollo democrático, entre otros, por las siguientes razones:

Fomentan la transparencia y la rendición de cuentas entre los sectores estatales y no estatales.

  • Defienden los derechos humanos.
  • Apoyan a la población a desarrollar propuestas propias de políticas públicas y de procesos de desarrollo.
  • Organizan una participación efectiva de la sociedad y un diálogo de la misma con el Estado.

Organizaciones no gubernamentales (ONG), fundaciones, partidos políticos y sindicatos, organizaciones eclesiásticas, empresas privadas, municipios y otros son parte de la sociedad civil y parte de la Cooperación Alemana en Bolivia, y reciben por lo tanto financiamiento mediante el Gobierno alemán.

La organización Engagement Global GmbH - Servicio para Iniciativas del Desarrollo - es la entidad ejecutora del BMZ que facilita el apoyo alemán a la sociedad civil y es el principal interlocutor para ciudadanas y ciudadanos, organizaciones de la sociedad civil y municipios.

Inicio de página