Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

¿Quiénes somos? - La Cooperación Alemana

Cooperación Alemana en diferentes áreas

Cooperación Alemana en diferentes áreas, © GIZ La Paz

Artículo

Las áreas de la cooperación son acordadas en negociaciones intergubernamentales que tienen lugar cada dos años alternando entre Bolivia y Alemania - la última vez fue en mayo de 2017.

El Gobierno Federal alemán se adscribe a los objetivos de la Estrategia Alemana para el Desarrollo Sostenible como marco universal para la política de desarrollo alemana, también en Bolivia. Las áreas principales de trabajo de la cooperación al desarrollo con Bolivia son la lucha contra la pobreza, el mejoramiento de la provisión a la población con servicios básicos como acceso al agua y a la alimentación, el fortalecimiento de estructuras, instituciones y capacidades a nivel de los gobiernos central, departamental y municipal, así como también la adaptación al cambio climático y la reducción del mismo.

El Gobierno de la República Federal de Alemania desarrolla lineamientos y estrategias políticos, en los cuales se encuentra basada la Cooperación Alemana. En las negociaciones intergubernamentales sobre la cooperación al desarrollo se definen áreas de trabajo y programas de cooperación prioritarios con el país contraparte, bajo consideración de la división de trabajo y la equidad entre los donantes bi- y multilaterales y la Unión Europea. Todos los esfuerzos aportan a lograr los objetivos sostenibles de desarrollo. La parte boliviana que negocia con el Gobierno Federal Alemán es el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE). Con él se consensúa todos los programas y proyectos. Eso significa que solamente los proyectos escogidos por el Gobierno boliviano a través de este Viceministerio pueden ser fomentados. 

En cuanto a contenidos, la cooperación con Bolivia se concentra en tres áreas prioritarias: agua y saneamiento, desarrollo rural y medio ambiente como energía. En este sentido, es esencial para la cooperación al desarrollo alemana el involucramiento de la sociedad civil y el sector privado, para lograr un desarrollo sostenible. Temas transversales de importancia para la cooperación al desarrollo con Bolivia son la descentralización, la formación profesional, la equidad de género, la interculturalidad, la cooperación con los pueblos indígenas, así como también la prevención y superación de conflictos.

La Embajada de Alemania representa al Gobierno Federal alemán en todos los asuntos de la cooperación bilateral estatal, sobre todo al Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). Es responsable por las relaciones diplomáticas con el Estado Plurinacional de Bolivia y está encargada con la coordinación de todas las instituciones de la Cooperación Alemana al Desarrollo que se encuentran activas en Bolivia.

Contenidos relacionados

Inicio de página