Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Entrada a Alemania/la Union Europea - Aduana

Zollabzeichen auf einer grünen Jacke

Deutsches Zollabzeichen, © Bundeszollverwaltung

04.12.2017 - Artículo

Por favor tome usted en cuenta: La Embajada de Alemania en La Paz sólo le puede proporcionar información limitada en temas aduaneros. Por favor visite la página web de la aduana alemana abajo. Allí encontrará informaciones sobre todos los asuntos relacionados a disposiciones de aduana.

Información general

Si usted está ingresando a Alemania desde un estado externo a la Unión Europea, la mayoría de los bienes que Usted trae están exentos de impuestos, a excepción que los mismos excedan la cantidad y valor máximos autorizados. Hay, sin embargo, algunos bienes que no pueden ser importados en ningún caso o bajo condiciones específicas. Por ejemplo, todos los viajeros que entren en la Unión Europea o salgan de ella con 10.000 euros o más deben declarar este importe en la aduana.

Traslado de animales domésticos

El 29 de diciembre de 2014 entraron en vigor nuevas reglas para el traslado de ciertos animales domésticos (perros, gatos y hurones) hacia la Unión Europea. El objetivo de estas regulaciones es evitar la dispersión de la rabia.

Los dueños de perros, gatos y hurones que entren desde el extranjero en la Unión Europea deben presentar un certificado veterinario que demuestre que su animal está vacunado contra la rabia. Los animales deben tener al menos tres meses de edad.

Para facilitar la identifiación de la mascota, debe implantársele un microchip. El microchip o traspondedor deberá cumplic con la norma europea ISO 11784. También será posible identificar a la mascota mediante un tatuaje, si puede probar que éste se hizo antes del 3 de julio de 2011.

Para más información favor revisar las diposiciones en la página del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (en inglés)

¡Cuidado con los recuerdos exóticos!

Muchas especies de animales y plantas en todo el mundo están en peligro de extinción. Para enfrentar esta amenaza, en 1973 fue firmado el Acuerdo de Washington para la protección de especies (AW). 

Tanto comerciantes como turistas transgreden el reglamento del AW, con o sin conocimiento; algunas especies protegidas terminan como souvenir. Si no está seguro de estar actuando de manera correcta, mejor deje el recuerdo en su lugar de origen.

Página web de la aduana alemana